新浪娛樂(lè)訊 近日，一篇題為《發(fā)現(xiàn)一個(gè)好玩的帖，原來(lái)臺(tái)灣人是這么看我們的！》的帖子引爆網(wǎng)絡(luò)，帖子中羅列了很多臺(tái)灣節(jié)目對(duì)大陸誤讀的截屏，比如節(jié)目嘉賓說(shuō)大陸人吃不起茶葉蛋，沒(méi)有熱水器等，這樣的言論讓人大跌眼鏡。對(duì)此，新浪娛樂(lè)采訪了幾位經(jīng)常往來(lái)大陸、臺(tái)灣兩地的臺(tái)灣同胞，他們的反應(yīng)一致是：“跟這類節(jié)目認(rèn)真，你就輸了?！?/p>
臺(tái)節(jié)目誤讀大陸 沒(méi)見(jiàn)過(guò)包包吃不起水餃
這篇題為 《發(fā)現(xiàn)一個(gè)好玩的帖，原來(lái)臺(tái)灣人是這么看我們的！》的帖子收集了很多誤讀大陸的臺(tái)灣節(jié)目截圖。新浪娛樂(lè)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，這些節(jié)目大多是06年到13年的節(jié)目，其中除了兩三個(gè)新聞節(jié)目外，幾乎都是談話類節(jié)目。而這些節(jié)目中嘉賓的言辭一般十分夸張，發(fā)表了一些明顯不符合大陸實(shí)際情況的言論。
比如在2013年7月28日的《從臺(tái)灣看全球》節(jié)目中，新聞主播表示，以前大陸新手媽媽是沒(méi)有做月子的傳統(tǒng)，是這幾年兩岸交流后，臺(tái)灣人坐月子的風(fēng)俗才傳到了大陸。2013年1月18日的《地球黃金線》中，嘉賓還發(fā)表了大陸GDP靠五月天[微博]拉動(dòng)的言論。還有的臺(tái)灣節(jié)目嘉賓更夸張，會(huì)在節(jié)目中說(shuō)大陸很窮，女孩子沒(méi)見(jiàn)過(guò)包包，吃不起茶葉蛋和水餃，沒(méi)有熱水器等。
這篇帖子引起了網(wǎng)友們的廣泛關(guān)注和吐槽，對(duì)于臺(tái)灣節(jié)目中一些嘉賓的說(shuō)法，很多大陸網(wǎng)友紛紛表示“傻眼”，不理解為什么臺(tái)灣節(jié)目會(huì)對(duì)大陸有這樣的認(rèn)知。
臺(tái)灣人吐槽本土節(jié)目 添油加醋常瞎掰
在北京工作的臺(tái)灣人唐先生近日也看了題為《發(fā)現(xiàn)一個(gè)好玩的帖，原來(lái)臺(tái)灣人是這么看我們的！》的帖子，對(duì)于帖子中列舉的一些丑化大陸形象的節(jié)目，他的反應(yīng)是：“跟這類節(jié)目認(rèn)真，你就輸了！”
“到過(guò)臺(tái)灣的朋友會(huì)知道，臺(tái)灣的談話節(jié)目數(shù)量多得嚇?biāo)廊恕保葡壬忉尩?，臺(tái)灣本土有100多個(gè)頻道，每個(gè)頻道都有大量的談話節(jié)目，主題從政治、到美食、到八卦應(yīng)有盡有。而這類節(jié)目的形式往往是一個(gè)主持人加幾個(gè)嘉賓，錄制一個(gè)多小時(shí)，就能剪成一期節(jié)目，制作成本也非常小。
“常常許多不知道是哪來(lái)的嘉賓可以對(duì)他不熟悉的事物展開(kāi)評(píng)論，所以觀眾經(jīng)常會(huì)看到美食專家談?dòng)龉?，命理專家談?wù)危B很多臺(tái)灣觀眾都覺(jué)得不可思議。”唐先生說(shuō)道，除了有些節(jié)目嘉賓信口開(kāi)河以外，還有些嘉賓可能是十幾年前去過(guò)大陸的，之后就沒(méi)有去過(guò)。那這些嘉賓只能說(shuō)他們十幾年前對(duì)大陸的印象，為了節(jié)目效果，再添些油加些醋，難免在節(jié)目中會(huì)制造一些大陸很落后，很土的印象。
唐先生解釋道，很多臺(tái)灣的節(jié)目都是當(dāng)做綜藝節(jié)目來(lái)做的，節(jié)目一般希望嘉賓盡量夸張，做出節(jié)目效果。
“有些嘉賓吹牛吹大了，要不被告，要不就像現(xiàn)在這樣，被討厭。尤其某些比較不負(fù)責(zé)任的嘉賓做效果的方式是掰一些不容易被告的話題與數(shù)字，例如講社會(huì)現(xiàn)象，或?qū)δ承o(wú)法證實(shí)的事情，直接下結(jié)論。所以，不符合事實(shí)的說(shuō)法就容易出現(xiàn)。這些節(jié)目也會(huì)對(duì)臺(tái)灣當(dāng)?shù)氐母鞣N事情瞎掰，瞎掰法更是無(wú)奇不有?！?/p>
臺(tái)灣公眾大多了解大陸 藝人北上撈錢(qián)不敢瞎掰
在臺(tái)灣某報(bào)紙工作近20年的綜藝記者葉先生十幾年間曾多次來(lái)往來(lái)臺(tái)灣、大陸兩地。他說(shuō)道，6、7年前，由于兩岸交流不多，臺(tái)灣民眾確實(shí)對(duì)大陸了解不多。所以，如果是06年，07年的節(jié)目在誤讀大陸，那很正常。但隨著近幾年兩岸交流互動(dòng)越來(lái)越頻繁，很多大陸人來(lái)臺(tái)灣工作、旅游，也有很多臺(tái)灣人到大陸工作、旅游，加上有微博等溝通平臺(tái)，其實(shí)臺(tái)灣民眾對(duì)大陸已經(jīng)有了比較多的了解，尤其對(duì)大陸這些年的飛速發(fā)展有了很深的認(rèn)識(shí)。
葉先生告訴新浪娛樂(lè)，他有留意帖子中提到的一些所謂誤讀大陸的節(jié)目。其實(shí)里面大部分節(jié)目在臺(tái)灣的知名度非常低，幾乎沒(méi)有什么收視率。由于臺(tái)灣的綜藝節(jié)目講求節(jié)目效果，嘉賓經(jīng)常會(huì)故意夸大一些事情。所以，對(duì)于這些節(jié)目臺(tái)灣的民眾也不會(huì)太在意，只是一笑了之。
他強(qiáng)調(diào)，近年來(lái)尤其一些臺(tái)灣的藝人做節(jié)目更會(huì)謹(jǐn)言慎行。幾年前，還曾有楊丞琳[微博]等藝人在節(jié)目中說(shuō)了不當(dāng)?shù)难赞o，但后來(lái)引發(fā)了大陸觀眾的抗議，對(duì)他們事業(yè)的發(fā)展也產(chǎn)生了很大的影響。比如張克帆[微博]幾年前就有在節(jié)目中講錯(cuò)話，但他再去大陸的時(shí)候就沒(méi)人找他演出了。
“對(duì)于這種情況，其他的藝人肯定會(huì)引以為鑒。所以，現(xiàn)在幾乎不太會(huì)有藝人會(huì)在電視節(jié)目上講錯(cuò)話。”此外，葉先生表示，還有很多情況是誤會(huì)造成的。比如大S[微博]在《康熙來(lái)了》里說(shuō)大陸沒(méi)有彩票，這一期大概是去年的節(jié)目。大S因?yàn)榧藿o汪小菲[微博]的緣故現(xiàn)在也基本定居在北京。但因?yàn)槭敲餍牵赡芎苌俪鲩T(mén)逛街，所以對(duì)彩票這樣的細(xì)節(jié)不是很了解。
“她都已經(jīng)嫁給汪小菲了，怎么可能還歧視大陸人呢?！比~先生說(shuō)道。
媒體行業(yè)應(yīng)自律 搭建兩岸溝通橋梁
臺(tái)灣資深媒體人鄭偉柏認(rèn)為，雖然近年來(lái)兩岸交流非常頻繁。但客觀來(lái)講，并不是每個(gè)普通臺(tái)灣或大陸民眾都有機(jī)會(huì)去對(duì)岸看看的。兩岸民眾很多消息都是來(lái)自于媒體，正因?yàn)槿绱?，兩岸的媒體才應(yīng)該更公正、更專業(yè)，把持住職業(yè)道德良心，提供很多客觀的資訊給觀眾。
此外，鄭偉柏也呼吁，希望民眾不要依據(jù)單一的帖子、新聞就對(duì)一件事情做出判斷。同一件事，光臺(tái)灣一個(gè)小地方都會(huì)有不同的看法和聲音，更何況兩岸還隔著一個(gè)海峽。他認(rèn)為，隨著兩岸交流越來(lái)越密切，兩岸在認(rèn)知上的誤會(huì)上會(huì)越來(lái)越少，這還需要一定的時(shí)間。(嘉陽(yáng)/文)
誤讀節(jié)選
●大陸女孩沒(méi)見(jiàn)過(guò)包包
因?yàn)榕_(tái)灣的女孩子就是聚在一起講包包，可是大陸女孩子她聚在一起不會(huì)講包包，她沒(méi)看過(guò)嘛。
網(wǎng)友：哈哈，怎么那么好笑！連生氣的力氣都沒(méi)了笑的。
●大陸人對(duì)臺(tái)灣人有無(wú)限美好的遐想
他們比較不敢追我們耶！就是可能打扮得跟他們本地女生不太一樣，怕高攀不上的味道，但他們對(duì)我們都會(huì)有無(wú)限的，就是美好的遐想。
網(wǎng)友：自戀是病，得治，這藥不能停！
●在大陸，麥當(dāng)勞叫牡丹樓。
他們麥當(dāng)勞叫牡丹樓。
網(wǎng)友：看他們說(shuō)得那么認(rèn)真，都覺(jué)得不好意思吐槽了
●消費(fèi)不起茶葉蛋
而且他們好像不會(huì)吃茶葉蛋，那個(gè)茶葉蛋的東西，事實(shí)上他消費(fèi)不起。茶葉蛋都消費(fèi)不起，人均所得很低的。在深圳火車站吃泡面，引起五六十個(gè)人圍觀，大家覺(jué)得這個(gè)東西這么香。
網(wǎng)友：當(dāng)你們來(lái)上海北京走一走你就知道你們是多么鄉(xiāng)巴佬了。這邊一平米土地夠你消費(fèi)一輩子的茶葉蛋
網(wǎng)友：那個(gè)吃泡面被圍觀的老大爺，他確定他不是因?yàn)樵诠妶?chǎng)所吃味道重的食物引起大家鄙視么？
●大陸人分不清左右
而且他們那邊那個(gè)轉(zhuǎn)彎，好像跟我們臺(tái)灣不太一樣，他們都說(shuō)大拐、小拐。我要左拐跟右拐就好啦，沒(méi)有，他不行。他們有些分不清左右。
網(wǎng)友：太搞笑了，完全生不起氣來(lái)了好嗎……
●產(chǎn)婦學(xué)著臺(tái)灣坐月子
臺(tái)灣的產(chǎn)婦在產(chǎn)后要坐月子，這是非常重要的一件事。不過(guò)在中國(guó)大陸呢，原本是沒(méi)有這個(gè)風(fēng)俗習(xí)慣的。但是隨著兩岸之間的交流，臺(tái)灣節(jié)目在大陸的熱播，那么許多對(duì)岸的媽媽們現(xiàn)在也流行起坐月子了。
網(wǎng)友：坐月子也能模仿？高！你們?cè)趺床徽f(shuō)大陸人連子宮受孕也是模仿你們的？！
●大S是仙女下凡
在大陸人眼中的大S喔，真是仙女下凡來(lái)，你們臺(tái)灣的仙女下凡來(lái)。
網(wǎng)友：對(duì)“甩餅?zāi)锬铩边@個(gè)外號(hào)她怎么看？
網(wǎng)友：無(wú)力吐槽，這真的不是笑話來(lái)著？
●河南河北人吃不起冷凍水餃
河南跟河北是中國(guó)最窮的城市，就他們的所得而言，冷凍水餃?zhǔn)欠浅０嘿F的。
網(wǎng)友：讓我拉一車水餃去砸死他
網(wǎng)友：我這輩子的夢(mèng)想就是找臺(tái)灣土豪給我買(mǎi)冷凍水餃！
●馬勒戈壁是真實(shí)地名
在中國(guó)有一個(gè)地方叫戈壁，然后有一群羊駝，叫草泥馬對(duì)不對(duì)，然后叫馬勒戈壁，這是真的地名。因?yàn)樯鷳B(tài)危機(jī)的關(guān)系，被一些河蟹把那些草，把臥草吃光了
網(wǎng)友：那個(gè)戈壁是要把人笑死嗎，哈哈哈哈。
網(wǎng)友：哈哈哈哈，可能是認(rèn)為《草泥馬之歌》講述的是個(gè)真實(shí)的故事吧……
●楊丞琳&阿雅：大陸穿睡衣的都是有錢(qián)人
網(wǎng)友：25元一件包郵，享受土豪的感覺(jué)，親！
網(wǎng)友：終于成有錢(qián)人了！
●五月天拉動(dòng)大陸GDP
2012年中國(guó)大陸的GDP，是五月天的諾亞方舟拉動(dòng)的。
網(wǎng)友：這讓我們那些地產(chǎn)開(kāi)發(fā)商們情何以堪??！
●大陸沒(méi)有熱水器
那他們大陸可能沒(méi)有熱水器。
網(wǎng)友：跪求灣灣送個(gè)熱水器?。?/p>
編輯：ZHONG 責(zé)任編輯：楊嘉
